Visit Malphino [Import Disc]

[Machine Translation] Malfino, a mysterious republic that transcends borders and race, is located in a southern paradise with strong influences from Central and South America. The soundtrack to this enchanting country, which seems like it could be anywhere but nowhere, has arrived in the form of a single album. The multinational group, whose members hail from Japan, Malaysia, Colombia, France, England, and the Philippines, performs a stateless music based on cumbia, mixed with a variety of exotic sounds and rhythms, including foho. The group's concept is based on multiculturalism. The idea that in a society where people of different cultures exist, each should be treated as an equal, has created a fascinating musical republic that transcends borders, race, and genres. A wonderful tourist guide from a cheerful musical paradise beyond borders, race, and genres. A musical journey that requires no passport, visa, or ticket begins with this one piece.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

中南米の影響を色濃く受けた、南の楽園にある、国境も人種も超えた不思議な共和国、マルフィノ。そのどこかにありそうでどこにもない、魅惑の国を彩るサウンドトラックが、1枚のアルバムとなって届いた。日本、マレーシア、コロンビア、フランス、英国、フィリピン出身のメンバーからなる多国籍グループが奏でるのは、クンビアをベースとしながら、フォホーなど多種多様のエキゾチック・サウンドとリズムを取り混ぜた無国籍音楽。グループのコンセプトにあるのは、多文化主義。異なる文化を持つ人々が存在する社会で、それぞれが対等に扱われるべきだという考え方が、国境も、人種も、ジャンルも超えた魅惑の音楽的共和国を作り上げている。国境も人種も、ジャンルも超えた先にある陽気な音楽の楽園から届いた素敵な観光案内。パスポートもビザもチケットもいらない音楽旅行がこの1枚から始まる。