Made In The Manor [Import Disc]

[Machine Translation] KANO is one of the leading rappers in London's East End. Ten years after his debut album, KANO returns to the scene with his first new album in six years! The album, which debuted at #8 in the UK album charts, includes "3 Wheels-Ups" featuring Wiley & Giggs and "Deep Blues" featuring Blur's Damon Albarn. The album was recorded in London in 2015 with producers Fraser T Smith, Rustie, Mele, Mikey J, Blue May, Zeph Ellis, and Swifta Beater. In this album, KANO looks back to his roots in the East End, while also portraying the inner city of London today, and even hinting at the problems that may be lurking in the near future. Hidden within these themes are scenes from childhood, personal struggles, and how relationships and bonds with family and friends change and grow over time. In short, this is the most honest album KANO has ever recorded, and one that is filled with the "realness" of his life.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

ロンドンのイースト・エンドをレぺゼンするラッパー、KANO。アルバムデビューから10年目を迎える彼が約6年振りとなる新作を引っ提げ、シーンに戻ってきた! 全英アルバム・チャート初登場8位のアルバムにはWiley & Giggsをフィーチャーした「3 Wheels-Ups」、BlurのDamon Albarnをフィーチャーした「Deep Blues」を収録! プロデューサーにFraser T Smith、Rustie、Mele、Mikey J、Blue May、Zeph Ellis、Swifta Beaterらを迎え、2015年にロンドンでレコーディングされた。本作でKANOは、自分のルーツであるイースト・エンドを振り返りながら、今日のロンドンのインナー・シティを描き、さらには近い未来に潜んでいるであろう問題をうっすらと匂わせている。その中には子供時代に見た光景や、個人的な葛藤、家族や友人との関係や絆が時を経てどう変化、成長していくなど、様々なテーマが潜んでいる。つまり本作はKANOがこれまでレコーディングした中で最も率直なアルバムであり、彼の人生の「リアル」を詰め込んだ1枚なのだ。