Chiruran: Shinsengumi Requiem Game Pouch

[Machine Translation] The character print is inside, making the pouch easy to use when out and about. In addition to the storage section, there is a pocket with a zipper pocket for storing memory cards, accessories, etc. The pouch is manufactured by A&J, Inc. which boasts of its high quality fabric printing technology, so you can enjoy beautiful prints. Made in Japan! All the processes from printing to sewing are done in Japan, so you can use this product with peace of mind. This product is a pouch for storing portable game consoles and accessories. It is not a product that guarantees the protection of game consoles and accessories. Although cushioning material is used, the product may be damaged if dropped or bumped while in storage. Please note that the game console may be damaged when the zipper is opened and closed. Please follow the instructions in the instruction manual. This product is an original product of GATE Corporation and is not a licensed product of any of the listed companies. PSP/PS Vita is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. DS/DSi/DSiLL/DSLite/3DS are registered trademarks of Nintendo Co. "

キャラクタープリントが内側なので外出で使用する際、使いやすいポーチとなっております。 収納部分以外にも、ファスナーポケット付きポケットが付いており、メモリーカードやアクセサリー等の収納が可能です。 高クオリティな生地プリント技術を誇る株式会社エイアンドジェイにて製造を行いますので美麗なプリントをお楽しみ頂けます。 メイドインジャパン!! プリントから縫製迄全て日本国内で生産しておりますので安心してご利用頂けます。 ●注意点 本商品はポータブルゲ-ム機や小物等を収納するポーチです。ゲーム機や小物等の保護を保証する商品ではございません。 クッション素材は使われておりますが、収納状態で落したり、ぶつけたりした場合、破損する恐れがございます。 ファスナー開閉時にゲーム機が傷つく場合がございますのでご注意ください。その他、取り扱い説明書に従いご利用願います。 ※本商品は株式会社GATEのオリジナル製品であり記載各社のライセンス商品ではございません。 ※PS Vita/PSPは株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。 ※DS/DSi/DSiLL/DSLite/3DSは任天堂株式会社の登録商標です。"