PlaRail Advance AS-02 E5 system The Shinkansen Hayabusa (the connection specification and ACS correspondence)

[Machine Translation] Plarail Advance Series E5 Series Shinkansen Hayabusa is now available! The train runs on one side of the Plarail rail. Two train sets can run side by side on the rails and pass each other at the very last minute, giving you a thrilling and realistic experience. Each car is 2/3 Shorty (94mm) size, small, smart and stylish 4-car train. The 4 cars can be connected and disconnected. / Can be connected to the E3 series Shinkansen (sold separately) with the included connecting parts. 8 cars can run. Normal motor is built in. By replacing the 2nd and 3rd car bodies with IR control units (sold separately), you can remotely control the cars by infrared rays using the dedicated controller! Rails and cars other than the product are sold separately. Please use existing Plarail rails for rails. *Cars, scenery parts, etc. are exclusive to Plarail Advance. [Battery: AAA x 1 pc (sold separately)

プラレールアドバンスシリーズE5系新幹線はやぶさが新登場!プラレールのレールの片側を電動走行します。 プラレールのレールに車両2編成を並べてギリギリのすれ違い走行が可能でスリル感・臨場感を楽しめます。 ◆1両が2/3ショーティ(94mm)サイズのスモール・スマート・スタイリッシュな4両編成の車両です。 ◆4両は連結切り離しが可能です。 ◆付属の連結パーツで別売りのE3系新幹線と連結。 8両走行が可能。 ◆ノーマルモーター内蔵、スイッチ切り替えで前後進が可能です。 ◆2両目、3両目のボディを別売りのIRコントロールユニッットに付け替えることで、専用コントローラーを使った赤外線遠隔操作が可能! ※商品以外のレール、車両は別売りです。 ※レールは既存のプラレールのレールをご使用ください。 ※車両、情景部品等はプラレールアドバンス専用です。 [使用電池 単4 x 1本(別売)]