HITACHI Whipped Cleansing Este Hadakurie Whip & Wash Pearl White

[Machine Translation] Easy to make dense lather at home that adheres to the skin. For those who want to wash their face with plenty of fine lather but have trouble making lather! You can make the most of your time by removing your makeup while you are lathering. Or, if you use a cleanser that can also be used for makeup removal, you can remove makeup at the same time. You can use your favorite foaming cleanser such as facial cleansing foam or solid soap, so there is no need to buy a special one. 1 Do not use homemade cleansers, cleansers containing scrubs or those with a peeling effect. The Kumano brush ( R ), famous for its high-end cosmetic brushes, and sonic vibration gently foam cleanses the skin. Use the tip of the Kumano brush ( R ), which is full of foam, to stroke the skin. The WASH (face wash) mode auto-offs after 2 minutes to prevent over-washing. The machine stops temporarily every 30 seconds to allow you to wash your entire face in this order: cheeks, T-zone, and decollete. It is gentler than washing by hand and removes dirt and grime. The Kumano brush ( R ), famous for its high-class cosmetic brushes, is used for the face-washing brush. In order to wash your face more gently, we use a Kumano brush ( R ) made by Takehodo in Kumano-cho, Hiroshima Prefecture, the capital of brush making, for the face-washing brush. The Kumano brush ( R ) is luxuriously handmade by craftsmen who use tools to trim the tips of the ultra-fine bristles of each brush, making them feel soft against the skin. The area around the nose, which is a concern, can be treated carefully by shortening the length of the bristles. You can easily adjust the length by pulling up the ring at the base of the brush. Feel the difference in dirt removal with the Kumano brush ( R ) and sonic vibration. The foam created by the Kumano brush ( R ) is fine and firm, and adheres tightly to pores. The sonic vibrations of the Kumano Brush ( R ) filled with foam vibrate the fine-grained foam to lift off dirt, so you can wash your face more gently and cleanly than if you wash by hand. 2 Comparison of a face wash with simulated dirt (blue pigment) applied for 1 minute (based on Hitachi research). The removal of stains may vary from person to person. Waterproof design allows use in the bath. / Waterproof design for use in the bath (conforms to JIS standard for immersion-proof structure ( IPX7)) / The whisk bowl can be used not only for whisking but also as a stand to hang washed brushes for storage. When storing it, do not place it in a humid place such as a bathtub. / Use two AA alkaline batteries (sold separately). Battery life is approx. 1 month. (at an ambient temperature of 25 C, when used once a day for a total of 4 minutes)

肌に吸いつく濃密な泡が自宅で簡単にできる。

たっぷりのキメ細かい泡で本当は洗顔をしたいのに、泡を作るのが面倒という貴方に！WHIPモード(泡立て)では2分で簡単にきめ細かくクリーミーな泡ができます。泡立てている間にメイクを落とせば、時間を有効活用。あるいは、メイク落とし兼用タイプの洗顔料なら、同時にメイク落としも可能に。普段使い慣れている洗顔フォームや固形石けんなど泡が立つタイプの洗顔料なら使えるので、専用のものを買い足す必要がありません。　※1手作りの洗顔料、スクラブ入りまたはピーリング作用のある洗顔料などは使用しないでください。

高級化粧筆で有名な熊野筆(R)×音波振動で肌にやさしく泡洗顔。

泡たっぷりの熊野筆(R)の筆先で、肌をなでるように使用。音波で泡を振動させて汚れを浮かせます。WASH（洗顔）モードは、2分でオートオフするので洗いすぎを防止します。また、30秒ごとに一時的に停止するので「両ほほ→Ｔゾーン→デコルテ」の順に全体を洗う目安としてください。手で洗うよりやさしく、すっきり汚れが落とせます。

高級化粧筆で有名な熊野筆(R)を洗顔筆に採用。

よりお肌にやさしく洗顔をして頂くために、洗顔筆には筆の都広島県・熊野町の竹宝堂製の熊野筆(R)を採用。熊野筆(R)は、贅沢に一本一本職人が極細の毛先を道具を使い整えて手づくりした筆でうっとりする肌ざわり。WHIPモードで作ったキメ細かい泡をたっぷり含んだ筆を音波振動させながら、肌をなでるとさらに肌あたりが柔らかくなります。気になる小鼻周辺は、毛足を短めにして念入りにケア。根元のリングを引き上げて簡単に調節できます。

熊野筆(R)×音波振動で汚れ落ちの違いを実感。

熊野筆(R)でつくる泡は、きめ細かくもっちり、ぴたっと毛穴に密着します。泡をたっぷり含んだ熊野筆(R)の音波振動でキメの細かい泡を振動させて汚れを浮かせるので、手で洗うよりも肌にやさしくキレイに洗顔できます。 ※2擬似汚れ（青色顔料）をつけて、1分間洗顔料を使用しての比較（日立調べによる。） ●汚れの取れ方は個人差があります。

防水仕様でお風呂でも使用可能。

◆お風呂でも使える防水仕様【JIS規格の防浸構造(IPX7)に適合】 ◆泡立てボウルは泡立て以外にも洗った筆を吊り下げて保管用スタンドしても使用可能。　　　保管する時はお風呂など湿気の多いところでは置かないでください。　 ◆単三形アルカリ電池2本（別売）を使用します。電池寿命は約1ヶ月です。（周囲温度25℃、1日1回計4分使用の場合）