[Machine Translation] An examination conducted by Levy reveals the mystery of the singular crystal that connects Loki and Riche... Hilda, the young madam of the brothel, gently stands by the upset Riche. However, even the stout-hearted Hilda hides her feelings for Levy to protect the brothel she inherited from her mother, and struggles to stay alive. Then, Hilda is captured by a mysterious painting that shows her happy dreams. Loki, Riche, and Levy are caught in the middle. Hilda, who has assumed the form of a young girl in the painting, refuses to wake up from her dream, but...?