Spain Kizoku to Hikage No Musume / Hara Title : a MISTRESS, a SCANDAL, a RING (Harlequin Romance)

[Machine Translation] I am Mr. de la Vega's sister! ' Juliana exclaimed, almost being kicked out of the huge building in Barcelona, and determined to leave. I can't leave until I talk to him. Xavier de la Vega - the head of a huge multinational corporation and a ruthless and notorious Spanish billionaire. I can never leave until I hand my brother-in-law, whom I have never had the chance to meet, a letter written by my late stepmother, whom I loved so much, to her son who is no longer alive. The moment she is allowed to visit and is confronted by a man so beautiful that she wakes up, Juliana's pulse jumps and her heart starts pounding painfully. Xavier dismisses Juliana as a fake relative who is after her money, but once the truth is confirmed, he invites her to his seaside villa to keep an eye on her. They soon fall for each other and begin a term-limited lover's relationship... Related to "The Angel Bought by a Billionaire".

「わたしはミスター・デ・ラ・ベガの妹なの!」バルセロナの巨大なビルから追い出されそうになり、意を決したジュリアナは叫んだ。彼と話をするまでは帰れない。ザビエル・デ・ラ・ベガ―巨大多国籍企業の総帥にして、無慈悲と名高いスペイン富豪と。大好きだった亡き継母が生き別れた息子に書いた手紙を、今まで会う機会もなかった義兄に手渡すまでは絶対に帰れない。面会が許可されて目が覚めるほど美しい男性と向き合った瞬間、ジュリアナの脈が跳ね上がり、胸は痛いほどに高鳴りだした。ジュリアナを金目当てのにせ縁者と一蹴したザビエルだったが、事実が確認できるや、彼女を監視するため海辺のヴィラに招待する。やがて強烈に惹かれ合い、期限つきの愛人関係が始まるが...。『億万長者に買われた天使』関連作。