[Machine Translation] Shin works hard to care for his grandfather who has fallen ill while honing his karuta skills. The friendship of Hironobu before he becomes a queen. The "Chihayafuru" of junior high school students that no one knows! Chihaya, Taichi, and Arata were united by the strong bond of competitive karuta when they were in elementary school. While Chihaya and Taichi face their own karuta in Tokyo, Arata in Fukui is improving his karuta skills while taking care of his grandfather who has fallen ill. Shin suffers from the anxiety that his grandfather, whom he adored, is changing, but he continues to believe in hope. But the day comes mercilessly... The second volume of the spin-off by Satoru Toda, which also freshly depicts the junior high school days of the queen, Shizunobu!