Making It Hapun Sekai Saidai No Ginko Wo Hatan Saseta Otoko Tachi / Original Title: Making It Happen

[Machine Translation] This book is a profound nonfiction book that describes the nightmarish collapse of the Royal Bank of Scotland (RBS), the world's largest bank, which rose to prominence amid the financial restructuring that followed the Big Bang in the United Kingdom. This is a profound nonfiction book that masterfully depicts the global catastrophe of the nightmarish collapse of Scotland ( RBS ), with its manager Fred Goodwin at its core, and also the historical background and financial history of Scotland's growing independence. The long-awaited Japanese translation of the winner of the Financial Times-Goldman Sachs Economic Book Award (2013). 50 billion pounds of public funds injected into the UK economy. The truth about the massive 50 billion injection of public funds that blew up the U.K. economy is now revealed for the first time.

本書は、英国金融ビッグバン後の金融再編の中で一気に台頭し、世界最大の銀行となったロイヤル・バンク・オブ・スコットランド(RBS)が、悪夢のように破綻した世界的大事件を、その経営者フレッド・グッドウィンを主軸に、独立機運高まるスコットランドの歴史的背景、金融史にも敷延し、見事に描き切った重厚なノンフィクションである。「フィナンシャル・タイムズ=ゴールドマン・サックス経済図書賞」(2013年度)受賞作、待望の邦訳。500億ポンドもの公的資金注入。英国経済を吹っ飛ばした大事件の真実が、いま初めて明かされる。