Le Pilote a L'Edelweiss

[Machine Translation] The year is 1917. The Western Front, where desperate trench warfare between the French and German armies continues. Even above the quagmire, a merciless aerial battle is being waged. Then one day, the situation changes drastically with the appearance of a mysterious German fighter plane. The Albatross, with its large white Edelweiss painted on its fuselage, shocks even the prestigious French squadron "Sigourne"... Henri Castillac, the squadron's ace, was recognized for his bravery. But whenever this enemy appears, he turns around and acts like a coward. What is he afraid of? His twin brother, Alphonse, once an identical pilot, is now stripped of his flying credentials and assigned to a tank unit. What secrets are these brothers hiding? Back in January 1910, Paris was flooded. What really happened on the Pont de l'Alma over the flooded Seine?

1917年。仏独両軍による絶望的な塹壕戦が続く西部戦線。その泥沼の上空でも、情け容赦のない空中戦が繰り広げられている。そんなある日、謎のドイツ戦闘機の登場で状況は一変する。白いエーデルワイスを胴大に大きく描いたアルバトロスは、フランスの名門飛行隊「シゴーニュ」までをも震え上がらせた...。同隊のエースで、その勇敢さを誰もが認めるアンリ・カスティヤック。しかし、この敵が現れるたびに、一転して臆病者のように振る舞う。彼は何を恐れているのか?彼の双子の兄弟であるアルフォンスは、かつては同じパイロットであったが、現在は飛行資格を剥奪されて、戦車部隊に配属されている。一体、この兄弟はどんな秘密を隠しているのか?時はさかのぼり、1910年1月のパリ大洪水。増水したセーヌにかかるアルマ橋の上で起きた真実とは?