The Window of Orpheus [Vol.1-9 / All Volumes] (Shueisha Bunko Comic)

[Machine Translation] Regensburg, an ancient city in southern Germany. The old, shabby window in the tower of the music school has been called "Orpheus' Window" for 400 years. There is a legend about this window. It was said that the first woman who looked down on the ground from this window and fell in love with the first person she saw would be doomed to a tragic end. Julius entered the piano department at this school, and through this window, he met Isak and exchanged words with Klaus. Julius, who was raised as a man, though she is a woman, becomes involved in a dispute over the Ahrensmeyer family's property....

南ドイツの古都、レーゲンスブルク。音楽学校の塔にある、古ぼけていまにもくずれそうな窓は400年も昔から“オルフェウスの窓"と呼ばれていた。この窓にはひとつの言い伝えがあった。ここから地上を見おろし、最初に視界に入った女性と宿命的な恋におち、しかも悲劇的な結末をむかえるという。ユリウスはこの学校のピアノ科に入学しこの窓をとおしてイザークと知りあいクラウスともことばをかわす。女性でありながら男として育てられたユリウスはアーレンスマイヤ家の財産争いにまきこまれていく…。