Kinyu Kanwa No Wana (Shueisha Shinsho)

[Machine Translation] Monetary easing policies are suddenly attracting a lot of attention as a result of Abenomics. However, it is an empty theory that "the economy will recover if the BOJ floods the market with money. It only masks the real reason for the "lost 20 years," and will only cause a false bubble. Moreover, the side effects are immeasurable. Leading economists and economists discuss in depth with philosophers the various risks, including financial crises that begin with the loss of confidence in government bonds and inflation that is difficult to control. They identify the pitfalls of monetary easing and chart a course toward a true revival of the Japanese economy.

アベノミクスでにわかに注目をあびる金融緩和政策。しかし、「日銀が大量にマネーを供給すれば、景気が回復する」というのは机上の空論だ。「失われた二〇年」をもたらした本当の理由を覆い隠し、かりそめのバブルを引き起こすだけではないか。しかも副作用の大きさは計り知れない。国債の信用喪失に始まる金融危機、制御困難なインフレなど、さまざまなリスクを第一線のエコノミスト・経済学者らが、哲学者と徹底的に討論。金融緩和の落とし穴を見極め、真の日本経済再生への道筋を描き出す。