[Machine Translation] Two months have passed since the upheaval in Hokkaido. Having survived one deadly battle after another against the phantom beasts, the members of 5121 Platoon were enjoying a moment of peace for the first time in a long time. Then, the U.S., showing strong interest in humanoid tanks, requests the Japanese government to dispatch 5121 Platoon to the U.S. mainland as military advisors. The Japanese government, receiving enormous financial aid from the U.S., could not refuse the request and sent the platoon to the United States. As if in pursuit of the platoon, a phantom beast approaches Lakeside Hill, a city near the Canadian border. This is the start of a new series, "New Continent," which chronicles the struggles of the 5121 Platoon in a foreign country.