Il rosso e il blu

[Machine Translation] There is more than one answer. Life is full of colors. The vivid episodes from the field of education and the poetic direction by Giuseppe Piccioni, a brilliant Italian director, combine to create an exceptional human drama! Giuliana, a calm principal who says, "A teacher's job is only to teach inside the school. Giovanni, an assistant teacher, is passionate about motivating his students. Fiorito, a cynical old teacher who laments that "all students are empty-headed" and has lost his passion. The film depicts three different types of teachers who reexamine their own values through interactions with students who have their own problems. --A public high school in Rome. Giuliana, the principal of a public high school in Rome, believes that education should be confined to the school, and one day, by chance, she takes care of a boy who has been abandoned by his parents. Meanwhile, Giovanni, an assistant language teacher who tries his best to motivate the students, is being pushed around by a student who repeatedly skips school. Fiorito, an elderly art history teacher, is losing his passion for education when he is reunited with a former student. The three teachers' lives are soon transformed by their interactions with their students...

Special Feature / Bonus Track: theatrical trailer(s)

答えはひとつじゃない。人生は色とりどり。生き生きとした教育現場のエピソードと、イタリアの俊英ジュゼッペ・ピッチョーニ監督の確かな観察力と詩情あふれる演出がひとつになり、類まれなヒューマンドラマが誕生した! 「教師の仕事は学校内だけ」という冷静な女性校長ジュリアーナ。「生徒にやる気を起こさせる」と情熱に燃える補助教員ジョヴァンニ。「生徒はみんな頭がからっぽ」と嘆く情熱を失った皮肉屋の老教師フィオリート。タイプの異なる3人の教師が、それぞれに事情を抱えた生徒との交流を通じ、自らの価値観を見つめ直していく姿を描く。――ローマの公立高校。「教育は学校の中だけでいい」という考えのもと校長を務めるジュリアーナは、ある時なりゆきから親に見捨てられた男子生徒の面倒をみることになる。一方、生徒に意欲を沸かせようと熱血ぶりを発揮する国語の補助教員ジョヴァンニは、ずる休みを繰り返す生徒に振り回されていた。美術史の老教師フィオリートは、教育に対する情熱を失っていく中、かつての教え子と再会する。やがてそれぞれの生徒たちとの交流によって、3人の教師の人生にある変化が訪れる・・・。

劇場予告篇