Scandal Makers Premium Edition

[Machine Translation] I'm suddenly a grandfather? Kangna's Success! The most talked-about heartwarming comedy that drew 8.31 million viewers in South Korea! The story is about a girl and her grandson who are both bizarre! Laugh, cry, and scream! A family story that has just begun, filled with the secrets of happiness. The long-awaited latest work of Cha Tae-hyun, Korea's best actor loved by people of all ages. His comical performance is of course still alive and well. The heartwarming scenes that will make you feel warm and fuzzy are also unique to Cha Tae-hyun, who is full of humanity. --Nam Hyun-su (Cha Tae-hyun) is a popular radio DJ in his mid-30s. One day, his girlfriend, a beautiful newscaster, comes to his room. When the doorbell rings, he greets her with great enthusiasm, only to find a shabbily dressed girl standing there. It turns out to be listener Hwang Jung-nam ( Park Bo-young ). To Hwang's surprise, she told him that she was Hyeon-su's biological daughter, who was born in the third year of junior high school when Hwang was a "flying" kid. In addition, there was a young grandson who greeted him with a polite "Nice to meet you, Grandpa".... Includes a bonus disc with "Making of the Scandal", "Original Trailer", and "Interviews".

僕がいきなりお祖父様!? 『カンナさん大成功です!』『猟奇的な彼女』を超えて、韓国ラブコメ部門興行成績No1! 韓国で831万人を動員した話題のハートフル・コメディ!! 今度の相手は猟奇的な娘と孫!? 笑って泣いて大絶叫! 幸せの秘訣がいっぱい詰まった、今始まったばかりの家族の物語。幅広い年齢層に愛される韓国随一の俳優チャ・テヒョンの待望の最新作。あのコミカルなチャ・テヒョン節を発揮した演技は勿論健在。ホロリとさせられる心温まるシーンも人間味溢れる彼ならでは。――ナム・ヒョンス(チャ・テヒョン)は、30代半ばの人気ラジオDJ。ある日、ヒョンス部屋に恋人の美人キャスターがやってくる。ドアのベルが鳴り意気揚々と出迎えたら、みすぼらしい格好をした女の子が立っていた。なんとリスナーのファン・ジョンナム(パク・ボヨン)だった。そして驚いた事にヒョンスが中学3年の若かりし日に"過速(フライング)"して出来てしまった実の娘だと言うのだ。おまけに「はじめましてお祖父様」と律儀に挨拶する幼い孫までいた・・・。 「メイキング・オブ・過速スキャンダル」「オリジナル予告編」「インタビュー集」を収録した特典Disc付き。