Barbara

[Machine Translation] Winner of various European film awards! Life is love, sorrow and joy. Barbara, the most beloved diva on the banks of the Seine and in the world, comes to life here! --Paris, France. At a film studio, preparations were underway for the shooting of a movie about Barbara, the national chanson singer representing France. Brigitte ( Jeanne Balibar ) plays the lead role. The director is Yves ( Mathieu Amalric ). Brigitte has prepared a grand piano for the role, and the room looks just like a movie set. When the crew told her that "the script changes from day to day," she replied, "I change too. Bridget becomes obsessed, imitating Barbara's gestures and facial expressions, and soon the legendary singer, who was said to be impossible to play, appears in front of the camera. Meanwhile, Eve collects testimonies from the cabarets and theaters where Barbara sang, and delves into her life. Having been saved by her songs when she was a boy, Eve becomes obsessed with Barbara, played by Brigitte, beyond her position as a film director....

Special Feature / Bonus Track: trailer(s)

ヨーロッパの各映画賞を総なめ! 人生とは愛であり、哀しみであり、歓びである――。 セーヌの畔で、そして世界で最も愛された歌姫バルバラが、いまここに甦る! ――フランス、パリ。撮影スタジオでは、フランスを代表する国民的シャンソン歌手バルバラを描く映画の撮影準備に入っていた。主演はブリジット(ジャンヌ・バリバール)。監督はイヴ(マチュー・アマルリック)。ブリジットは役作りのために撮影期間中に用意された住まいにグランドピアノを準備し、その部屋はさながら映画のセットと同じようだ。スタッフから「脚本は日々変わる」と言われると、彼女はこう返すのだった、「わたしも変わる」と。ブリジットは憑かれたように、バルバラの仕草や表情をまね、やがて、誰も演じえないと言われていた伝説の歌手が、カメラの前に姿を現すのだった。一方、イヴはバルバラが歌ったキャバレーや劇場での証言を集め、彼女の人生に足を踏み入れていく。少年の頃に出会った彼女の曲に救われた経験のあるイヴは、映画監督という立場を超えて、ブリジット演じるバルバラにとり憑かれていく・・・。

映像特典(約2分): 予告編