[Machine Translation] Winner of a record nine Canadian Academy Awards (Genie Awards). This film is the origin of Denis Villeneuve, the director of "The Message" and "Blade Runner 2049", who is now attracting the most attention. --December 6, 1989, Montreal. Valerie, a female student at a science and engineering university, and her friend Jean-Francois, who is looking for a job, are going about their day as usual. But suddenly, their normal day is plunged into terror. One of the male students enters the campus with a rifle and starts shooting at the female students one after another. The students are frantically running away from the relentless gunfire. The gunman kills 14 female students, and finally attempts to commit suicide. Valerie survives, though seriously wounded, and Jean-Francois saves a wounded student. Deeply traumatized, the two continue to struggle and fight their way out of the extraordinary situation they find themselves in.