Ferrari: Race To Immortality

[Machine Translation] [Universal Cinema Collection] A must-see documentary for motorsports fans that profiles the two legendary drivers who brought victory to Ferrari! --In the 1950s, the golden age of motorsports, racing drivers were caught between life and death as automobile technology advanced by leaps and bounds. Mike Hawthorne and Peter Collins, drivers for Scuderia Ferrari, Ferrari's racing team, dominated the world of motorsports as fearless young drivers. They brought many victories to the prestigious Ferrari team and were teammates and rivals, competing fiercely on the track, but they were bound by a strong bond of friendship until one day a sudden separation awaited them... Based on Chris Nixon's bestseller "Mon Ami Mate," this film depicts the friendship and glory of the two young drivers, the sadness of the motor racing world over their loss, the stories of love and loss of people, and the racing drivers of the time, with rare footage and interviews with those involved.

[ユニバーサル・シネマ・コレクション] フェラーリに勝利をもたらした二人の伝説的ドライバーに迫る、モータースポーツ・ファン必見のドキュメンタリー! ――モータースポーツの黄金期といわれる1950年代、自動車の技術が飛躍的に進化するにつれ、レーシングドライバーたちは生と死の狭間にいた。フェラーリのレーシング・チーム、スクーデリア・フェラーリのドライバー、マイク・ホーソーンとピーター・コリンズは、恐れを知らない若きドライバーとしてモータースポーツ界を席巻していた。名門フェラーリに数々の勝利をもたらし、チームメイトでありライバルとしてコース上では熾烈な争いを繰り広げながらも、強い友情の絆で結ばれていた二人だったが、ある日突然の別れが彼らを待ち受けていた・・・。クリス・ニクソンのベストセラー「Mon Ami Mate」を基に、二人の若きドライバーの友情と栄光、彼らを失ったモーターレース界の悲しみ、人々の愛と喪失の物語を、そして当時のレーシング・ドライバーたちの姿を貴重な映像と関係者たちのインタビューで描く。