[Machine Translation] JILLED RAY, a fast-growing visual-kei rock band with sophisticated music, high performance ability, and intense stage presence, has finally released a single of their best ballad song ever, a number that is also performed live. Ballads are what the band does best, and it is in ballads that vocalist SaToRu shows his best side. The ballad "Karechi" is a love ballad with a message from JILLED RAY, and the C/W is "REAL," which has become a standard song at their live performances. The C/W is "REAL", which has become a standard song at live performances.