Yowamushi Pedal

[Machine Translation] The stage is set for the scorching hot, tearful bicycle road race - a scenery (stage) that no one has seen yet! Sakamichi Onoda, a new student at Sohoku High School, is such an otaku that he rides his mama bike from Chiba to Akihabara every week. Alone on his own, he meets a new student, Shunsuke Imaizumi, who sees him as a rival and challenges him to a bicycle race. Later that day, he meets Naruko Shokichi, a road racer from the Kansai region, in Akihabara, and they become friends through cycling, and together they join the Sohoku High School Cycling Club. Led by captain Mamoru Kinjo, together with fellow climber Yusuke Makishima, a senior, and powerful sprinter Tadokoro Shin, they aim to win the Inter-High School National Championship! A bonus disc (approx. 60 mins.) will include scenes from rehearsals, official events, and backstage during the performance, as well as a newly filmed cast discussion.

まだ誰も見たことのない景色(ステージ)を―灼熱、涙の自転車ロードレース、舞台化! 総北高校の新入生、小野田坂道は、千葉から秋葉原まで毎週ママチャリで通っているほどのオタク少年。一人ぼっちの彼は、偶然出会った新入生の今泉俊輔にライバル視され自転車で勝負を挑まれることに。その後日、秋葉原で出会った関西のロードレーサー鳴子章吉と自転車を通じて友達になり、共に総北高校自転車競技部へと入部する。主将、金城真護を筆頭に、坂道と同じくクライマーの先輩巻島裕介、強力なスプリンター田所迅らとともに、インターハイ全国優勝を目指す! 稽古場やオフィシャルイベント、公演中のバックステージの模様、撮り下ろしのキャスト座談会等を収録予定のボーナスディスク(約60分予定)、ブックレット(16P)封入(予定)。