[Machine Translation] After debuting as a unit "Anata no Furikawase-tai", she went solo and held her first birthday one-man live at Otsuka Deepa in June 2013. This is her first solo original song "Koi no Dice", and after a year and a half of live performances and lessons, she has finally produced this new album, c/w "Plastic Smile", for which Takami Nishijima wrote the lyrics for the first time. The album includes a dance song and a rock band song, both of which are her specialty. The sound producer is Keita Kobayashi, who has produced major artists as a voice trainer. The title track "Koi no Dice" is a song that Takami Nishijima herself calls "a winning song," and is so exciting at live performances. The melody of the chorus is memorable before you know it. The lyrics are also noteworthy as they express the singer's personality well. The guitar for "PlasticSmile" is played by Masami Oka, formerly of RAY-GUNS, who has participated in many recordings as a session guitarist for Keiko Terada, SMAP, Kinki Kids, and others. In 2010, he made his live debut with Aya Arisato as a unit called "Anata wo Mukawase-tai" (formerly Mai Komomone & Aya Arisato's DAM), and in 2011, they performed as a unit called "WANYA-tai". In August of the same year, she made her solo debut at Otsuka Deepa. In April 2012, she held her first solo live concert, and in June 2012, she held her first birthday live and released her first original song, "Koi no Dice". In June 2013, she held her first birthday one-man live concert at Otsuka Deepa, where she made her solo debut, and released her third original song while being watched by many fans. In the same month, she also performed in a fashion show at Yokohama BLITZ. Currently, she is actively performing live with the catchphrase "Eternal Rebellion" while making the most of her dance specialty, "Odottemita" (I tried dancing to it).