GREEN HOURS

[Machine Translation] Finally, the first full-length album will be released! Halfby is too hot this year (seriously)! The mini album "HALF WORKS" ( SRCD-002 ) released in 2002 was well received and sold 5,000 copies without any promotion. The album was followed by REMIX/sound products for M-FLO, HALCALI (a girl unit produced by a member of RIP SLYME), DOPING PANDA, SINDBAD feat YOUR SONG IS GOOD, etc., and the latest film by Katsuyuki Motohiro (Odoru Daisousasen) " HALFBY, who has also worked on the soundtrack of the latest movie " SUMMER TIMEMACHINE BLUES " (to be released in September this year) directed by Katsuyuki Motohiro (Odoru Daisousasen), and performed at Summer Sonic 05 as a DJ, is now in the spotlight as the most promising young DJ and track maker, and will finally release his long-awaited first full album! The album is full of catchy and pop dance tunes, and it's not at all what you might expect after 3 years, but it's far beyond your expectations. Please give it a listen!

遂にファースト・フル・アルバム発売決定!!★今年はハーフビーが熱すぎる(マジ)!!!2002年作のミニ・アルバム「HALF WORKS」(SRCD-002)が好評に次ぐ好評でほとんどノン・プロモーションながら現在までに5000枚のセールスを達成。その後M-FLO、RIP SLYMEのメンバーがプロデュースを務める女の子ユニットHALCALI、DOPING PANDA、SINDBAD feat YOUR SONG IS GOODなどのREMIX/サウンド・プロダクトや、本広克行監督(踊る大捜査線)の最新映画"SUMMER TIMEMACHINE BLUES"(今年9月公開)のサウンドトラックを手掛け、DJとしてもサマーソニック05に出演するなど、若手期待度ナンバーワンのDJ/トラックメーカーと話題沸騰中のハーフビーが遂に待望のファースト・フル・アルバムをリリースします!HALFBY節全開、とにかく底抜けにキャッチーでポップなダンス・チューン満載!3年ぶりの期待感を全く裏切らない、いや期待感を遥かに超える最高の内容に仕上がりました。ぜひ御一聴ください!