Flic Story

[Machine Translation] [Alain Delon Masterpieces 8 Movies] A detective's obsession in pursuit of the most vicious underworld kingpin in French criminal history. A true story adapted to film! The film depicts the three-year battle between Emile Buysch, who is said to be the most vicious man in the history of French crime with 36 murders, and Roger Bornisch, the detective who pursued him. Detective Roger Bornisch published a novelization of this Buisson arrest story in 1973. Doron was so moved by the novel that he not only starred in the film but also produced it himself. The thug Emile Buisson is played by Jean-Louis Trintignant, a famous actor. --Emile Buish, a major figure in the underworld who escaped from prison in March 1947, commits new crimes one after another, as if to mock the investigation by Roger Bornisch of the National Police Bureau...

[アラン・ドロン傑作選8作品] フランス犯罪史上最も凶悪な暗黒街の大物を追う刑事の執念。実話の映画化! 36件の殺人事件を起こし、フランス犯罪史上最も凶悪と言われたエミール・ビュイッシュと、それを追う刑事ロジェ・ボルニッシュの3年にわたる戦いを描く。刑事ロジェ・ボルニッシュは1973年に、このビュイッソン逮捕劇を小説化して発表。これを読んで感動したドロンが主演だけでなく、自らプロデューサーも買って出て映画化したのが本作。凶悪犯エミールビュイッシュには名優ジャン=ルイ・トランティニャン。――1947年3月に脱獄した暗黒街の大物エミール・ビュイッシュは、国家警察局のロジェ・ボルニッシュの捜査をあざ笑うように、次々と新たな犯罪を重ねて行く・・・。