CSI: Crime Scene Investigation

[Machine Translation] Las Vegas Police Department Forensics Unit. Using high-tech technology to uncover the truth from victims and the minutest evidence left behind in crime investigations! The milestone of forensic drama! After 15 seasons and 15 years of history, the final special episode is set in CSI Las Vegas and features the return of former members of the team! The episode will be set in CSI Las Vegas and features the return of past CSI members, including Gil Grissom ( William Petersen ) who left in Season 9 and Kathryn Willows ( Marge Helgenberger ) who left in Season 12, and the agents' new journeys to a grand climax. --A man wearing a bomb vest blows himself up at the Hotel Eclipse, killing three people and injuring many more, and the full CSI team arrives on the scene. Evidence left at the scene raises suspicions that Lady Heather is involved in the case, so Grissom, who knows Heather best, is asked by Eckley to assist in the investigation. The hotel owner, Katherine, rushes in from L.A. to join the investigation. Soon after, a second explosion occurs. While everyone is suspicious that Heather must be the mastermind, Grissom is the only one who insists on Heather's innocence. Sarah, frustrated by this, goes back to Heather's mansion in search of proof. At that moment, a woman who looks like Heather runs out of the mansion and gets into a car, which explodes into flames in front of Sarah...

ラスベガス市警 科学捜査班。ハイテク技術を駆使して被害者や犯罪捜査に残された微小な証拠から、真実を暴き出す! 科学捜査ドラマの金字塔!! 15シーズンで、15年の歴史に終焉を迎えた後に、制作された最終スペシャル・エピソード。CSIラスベガスを舞台に、過去に勤めていたメンバーたちが再登場! シーズン9で去ったギル・グリッソム(ウィリアム・ピーターセン)、シーズン12で去ったキャサリン・ウィロウズ(マージ・ヘルゲンバーガー)などのその後や、捜査官たちの新たな旅立ちなどが、壮大に描かれ、感動のクライマックスを迎える。――ホテル・エクリプスで爆弾チョッキを着た男が自爆し死者3名及び多数のケガ人が出た。CSIのフルメンバーが現場入りする。現場に残された証拠からレディ・ヘザーが事件に関わっている疑惑が深まり、かくして、ヘザーを最もよく知るグリッソムにエクリーが捜査協力を要請。ホテルのオーナーであるキャサリンもLAから駆け付け捜査に加わる。やがて、第2の爆発事件が起こる。黒幕はヘザーに違いないと誰もが疑念を深める中、グリッソムだけは、ヘザーの潔白を主張。そんな彼に、サラは苛立ちながらも、確証を求めて再び、ヘザーの館へ。その時、ヘザーらしき女性が館から走り出て車に乗り込み、その車がサラの目の前で爆発炎上・・・。