[Machine Translation] Daring to stand up against half-interested photo reports! The first film directed by Akira Kurosawa at Shochiku. Ichiro Aoe, a young painter famous for his unique style of painting and his love of motorcycles, was photographed with Miyako Saijo, a beautiful vocalist, at an inn in Izu. The photograph was published as a scandal in the magazine "Amour," and the magazine sold explosively with an incendiary headline. Aoe, furious at the fabrication, decides to go to court with the magazine's editor-in-chief, but then a lawyer named Hiruta comes forward.