Carolus Rex

[Machine Translation] A year after the release of the live album last year, Sabaton's new album is now ready to be released. The title Carolus Rex is a Latin reading of King Karl XII of Pforz Sweden (reigned from 1697 to 1718, age 14 at the time of accession! ). This time, all the lyrics are written in his native language, Swedish. The motif of the lyrics is the prosperous period of the Swedish Kingdom from 1561 to 1721. The conflict between the Baltic Empire of Karl XII, nicknamed "Alexander of the North," and his rival, Tsar Peter I of Russia, and between Sweden, which was then a powerful power in Europe, and the anti-Swedish alliance, was known as "The Great Northern War: The Great Northern War" (1700-1721). The Great Northern War" (1700-21), which was fought between Sweden and the anti-Swedish alliance, and "The Battle of Poltava" (1709), which led to the exile of King Karl XII to Ottoman Turkey.

昨年リリースのライヴから1年、満を持して発表されるSabaton のニュー・アルバム。タイトルとなったCarolus Rexはプフォルツ王朝スウェーデン国王であるカール12世(即位: 1697～1718、即位時の年齢14歳!!)のラテン語読み。今回は全て母国語スウェーデン語によって歌詞が作られている。歌詞のモチーフになっているのは、1561年から1721年までのスウェーデン王国の繁栄時代に関して。バルト帝国に君臨、"北方のアレクサンドロス"と異名を取ったカール12世、そしてそのライヴァルであったロシア皇帝ピョートル1世をめぐる争い、当時ヨーロッパで絶大な勢力を築いていたスウェーデンと、反スウェーデン同盟が戦った"北方大戦争: The Great Northern War"(1700年～21年)、カール12世がオスマン・トルコに亡命するきっかけとなった"ポルタヴァの戦い"(1709年)など、スウェーデン人のナショナリズム形成の大きな契機となった時期を中心に歌詞が形成されているものと思われる。