Cosmic Front Daiboken! Hayabusa Taiyokei no Kigen wo Mita

[Machine Translation] At the forefront of space exploration: Cosmic Front, discoveries beyond our imagination are being made one after another. In June 2010, the Japanese asteroid probe "Hayabusa" brought pieces of the asteroid Itokawa back to Earth after a seven-year, six-billion-kilometer journey. Hayabusa's feat is not only an adventure story of overcoming a series of problems and returning home. No other spacecraft in the world has been able to reach an asteroid that had never been reached by humans before and bring back fragments of the asteroid to Earth. The asteroid fragments brought back by Hayabusa have been dated to 4.6 billion years ago, when the solar system was born. It is a time capsule, so to speak, that preserves the memory of the birth of the solar system. It is hoped that more detailed analysis in the future will lead us closer to the origin of the solar system. This program introduces all aspects of the HAYABUSA project, from the inspiring adventure story to the latest research results. ( Broadcasted on NHK BS Premium on September 20, 2011 )

いま宇宙探求の最前線: コズミックフロントでは、私たちの想像を超えた発見が相次いでいる。そんな大宇宙の驚きの姿を、鮮烈な実写とダイナミックなCGで壮大に描いた人気番組のDVD。2010年6月、日本の小惑星探査機"はやぶさ"が、7年間60億kmにおよぶ冒険の旅を終え、小惑星イトカワのかけらを地球に持ち帰った。はやぶさの偉業は、次々と襲いかかったトラブルを乗り越え帰還した冒険物語だけではない。人類未到の小惑星に到達し、そのかけらを地球に持ち帰ったことは、これまで世界中のどの探査機も成し得なかったことだ。はやぶさが持ち帰った小惑星のかけらの年代を測定したところ、太陽系が誕生した46億年前であることが判明した。太陽系誕生の記憶を今に残す、いわばタイムカプセルだ。今後のより詳しい分析で、太陽系の起源に迫れることが期待されている。感動の冒険物語から最新の研究成果まで、はやぶさプロジェクトのすべてを紹介。(2011年9月20日 NHK BSプレミアムにて放送)