Piramida

[Machine Translation] Danish rock/electronica band Efterklang has released its fourth album! This is their fourth album in two years since their last album "Magic Chairs", and their first release as a three-piece band since the departure of drummer Thomas. The band spent 9 days on the Norwegian island of Spitsbergen in the Barents Sea in the Arctic Circle, sampling a variety of sounds. The result is an astonishing work of sound that includes "echoes of vocals in an air vent," "the sound of running down a crumbling wooden tailrace," "birds singing," and "wind blowing through a meadow," sounds never heard before. The album also incorporates the electronics and magnificent strings and orchestra that are synonymous with the Efterklang sound, and is packed with high-quality music reminiscent of <4AD> labelmates Bon Iver and The National, making it truly the best album of the century. The album is the best of its kind in this century. Includes lyrics and liner notes.

デンマーク出身のロック/エレクトロニカ・バンド、エフタークラングが4thアルバムをリリース!前作『マジック・チェアーズ』以来、約2年振り4作目となる本作はドラムのトーマスが脱退し3ピース・バンドとなって初のリリースとなる。北極圏のバレンツ海にあるノルウェー領スピッツベルゲン島で9日間かけ、様々な"音"をサンプリング。「通気口でのヴォーカル反響音」、「崩れ落ちそうな木製の尾瀬道を駆け抜ける音」、「鳥達の鳴き声」、「草原の中を吹く風」など今まで聴いたことの無い"音"で作り上げた驚異のサウンド作品。しかしそれだけではなく、エフタークラング・サウンドの代名詞でもあるエレクトロニクスと壮大なストリングス&オーケストラも取り入れており、<4AD>のレーベルメイトでもあるボン・イヴェール、ザ・ナショナルを彷彿とさせるクオリティーの高い楽曲が詰まった、まさに今世紀最高ともいえる作品が完成した。 ■ 歌詞対訳付/ライナーノーツ