Loading... loading....
Cheaper price than regular books. Find here reasons to use CDJapan eBooks!

Haimen Stripe No Urashima Taro Nippon Mukashibanashi Remix 2

背面ストライプの浦島太郎 ~日本昔話 Remix2~ - 原倫太郎/著 原游/絵

Haimen Stripe No Urashima Taro Nippon Mukashibanashi Remix 2
eBooks Edition
If you want to read eBooks on PC, click here.
Viewer Type viewer_image Neowing eBook Reader
Price 815 yen
Points You Earn 8 points (1%)
Compatible Devices
Pages
    96
Release Date Apr 19, 2016(JST)

Description in Japanese

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

昔話→英訳→日本語訳
で生まれる新しい昔話。
日本昔話をパソコンの翻訳ソフトで英訳、それをもう一度日本語に訳したら、どんな新しい昔話が生まれるのか? そんな挑戦をしてみました。
「昔々、丹後の国でのお話です」で始まる「浦島太郎」は、英訳、日本語訳を経ると「ワンス・アポン・ア・タイム、それはタンゴの国家物語」に。もはや昔話なのか未来話なのか...。
他にも「鶴の恩返し(=感謝するクレーン)」、「花咲かじいさん(=お花見パパ)」を収録。
この本はロングセラーになった「匂いをかがれるかぐや姫」の第二弾。気に入っていただけたら、前作も合わせて読んでくださいね。

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region.

Also by HARA RINTARO

More published by Magazine House

Browse similar eBooks