Sang

[Machine Translation] The pure and innocent sound sharpened in the frigid Northern Europe is here! The first original album in 2 years! Norway, the cold and limpid northern Europe. Eri Takenaka chose a studio facing the North Sea in Norway ( Ocean Sound Recordings ) to create this album. In the clear and cold air and wind, her purity and vocal clarity stand out in this work. However, there is no cold landscape lying there that conveys the cold environment, but rather the emotions and melodies that warm it. In addition, the album is produced by Alan Brey, a close friend from the indie era, and engineered by Nick Terry, who has worked with Bernard Butler and Franz Ferdinand, and features Henry Olsen, formerly of Primal Scream, and others from London as players. The new album is a mature, high-quality sound that will appeal to fans of the past as well as the present. This album will surely reach the hearts of those who listen to it like a gentle breeze in April, when the winter is over and spring arrives. The album also includes a booklet with many local photos taken by the artist herself. This is the ultimate album that allows you to enjoy the one and only Takenaka's world with your eyes, ears, and whole body as you flip through the photos one by one.

厳寒の北欧で研ぎ澄まされた純真無垢なサウンドがココに完成! 2年ぶりのオリジナル・アルバム!! 清冽寒冷な北欧ノルウェー。竹仲絵里が今回の作品を生み出すために選んだのがノルウェーは北海に面するスタジオ〈Ocean Sound Recordings〉。澄み渡り冷たさを帯びた空気や風の中で、彼女のピュアネスとヴォーカルのクリアネスが際立ちをみせた本作。しかしそこには、冷徹な環境を伝える寒々とした風景は横たわっておらず、むしろそれを暖める感情やメロディが伝わってくるものに。さらに、今作ではサウンドプロデュースにインディーズ時代の盟友Alan Breyを、エンジニアにはBernard ButlerやFranz Ferdinandを手がけるNick Terry、またプレイヤーには元プライマルスクリームのHenry Olsen他をロンドンから迎え、よりこだわり抜いた大人の上質なサウンドを完成させた彼女の成長ぶりには、往年のファンならずとも魅了される事だろう。 冬を越え春を迎える4月にこのアルバムが優しい風のように必ずや聴く者の心に届く、まさに現在、世界中を席巻するネオ・フォークシーンに残る銘品の誕生! また、今作は以前から高評価を受けていた写真家としての才能も開花させ、彼女自身が撮影した現地の写真もふんだんに駆使したブックレットを同梱。写真を一枚一枚めくりながら、唯一無二の竹仲ワールドを目で、耳で、全身で堪能出来る究極の1枚。