Lady Chatterley [Priced-down Reissue]

[Machine Translation] [Happy the Best!"] Ken Russell's beautifully filmed adaptation of the controversial British novel of the same name, with its bold depiction of sexuality! --In 1918, at the height of World War I, Connie married her husband, who left her for the war front only six months later. However, Baron Clifford Chatterley was seriously wounded on the German front and became paralyzed in the lower half of his body and lost the ability to function as a man. Connie supports her husband, who lives in a wheelchair every day, but his love for her gradually becomes inflexible. No matter how hard she tries, Connie is never satisfied in mind or body. Connie is in distress, and often goes out into the woods. It was then that she met Mellors, the forest guard. Connie sees Mellors bathing naked in front of a cabin, and is attracted to his muscular body, and has relations with him. Connie gives the young man a sense of peace that he had almost forgotten, and the young man gives her the water of life like a spring in the forest... From this forest, a new tomorrow begins. At that time, she will be 21 years old.

[ハッピー・ザ・ベスト!] 大胆な性描写で物議を醸したイギリスの問題小説を、奇才ケン・ラッセルが美しい映像で描き出す! ――1918年の第一次世界大戦のさなか、結婚し、わずか半年後に戦火へと夫を送りだした妻コニー。だが、ドイツ戦線で重傷を負ったクリフォード・チャタレイ男爵は下半身マヒの体になり、男性としての機能も喪失してしまう。毎日車イスで生活する夫を支えていくコニーだが、夫からの愛情は次第に屈折したものになっていった。どんなに尽くしても心も体も満たされないコニー。苦悩するコニーは、たびたび森の中へ出掛ける様になる。そんな時に出逢ったのは、森番の男メラーズだった。山小屋の前で、全裸で水浴びをしていたメラーズの姿を見たコニーは、メラーズの逞しい肉体に魅かれ、関係を持ってしまう。コニーは青年に忘れかけていた安らぎを与え、青年は森に湧く泉のように、彼女に生命の水を与えていく・・・。この森から、新しい明日がはじまる。そのとき、彼女は21歳――。