GLI INTOCCABILI (Enrio Moriccone)

[Machine Translation] A machine gun blows fire into the void - A lonely man and woman challenge a huge dark organization and fight to the death in this hard-boiled masterpiece starring John Cassavetes! John Cassavetes, Peter Falk and Gena Rowlands co-star in this violent crime action film. The director is the brilliant Giuliano Montaldo, known for "Melody on the Death Row" ('71), a film about the false conviction of an Italian immigrant. Set in San Francisco on the west coast of the United States, the film depicts the escape of a man and woman who rob money from a casino run by the Mafia. Based on the novel "Candyleg" ( 61 ) by Ovid Demaris, a journalist who has covered the Mafia for many years. The cast also includes Britt Eklund, a Swedish actress with a coquettish charm, and Gabriele Ferzetti, the famous actor from Michelangelo Antonioni's "Affairs. --McKane, a former bank robber, is released from prison after serving a 12-year sentence. His son, Jack, welcomes him home, but soon learns of his plan to rob a casino safe in a Las Vegas hotel. Behind this plan is a mobster named Charlie. Charlie is in charge of the California branch of a huge mafia, and in order to expand his power, he is planning to expand into Las Vegas without the organization's permission. Charlie tried to blackmail the manager of the Hotel Royal and take control of it, but failed. Next, he planned to rob the vault of a casino owned by the hotel, and used Jack to set up McCain to carry out the robbery.... Includes explanatory leaflet and postcard.

Special Feature / Bonus Track: oepning with credit in Italy and French

機銃が虚空に火を吹く―巨大な暗黒組織に挑んだ孤独な男女の凄絶な死斗 ジョン・カサヴェテス主演の傑作ハードボイルドが公開から50年を経て遂に初ソフト化!! ジョン・カサヴェテス、ピーター・フォーク、ジーナ・ローランズ共演によるバイオレンス犯罪アクション (英語題は「マシンガン・マッケイン」)。監督はイタリア移民の冤罪事件を映画化した『死刑台のメロディ』(71)で知られる異才ジュリアーノ・モンタルド。アメリカ西海岸サンフランシスコを舞台に、マフィア組織が経営するカジノから金を強奪した男女の逃走を描く。原作は長年にわたりマフィアを取材してきたジャーナリスト、オヴィッド・デマリスの小説『Candyleg』(61)。出演には他にコケティッシュな魅力のスウェーデン人女優ブリット・エクランド、ミケランジェロ・アントニオーニ『情事』の名優ガブリエル・フェルゼッティ。 ――かつて銀行強盗で逮捕され服役していたマッケインが、12年の刑期を終え、出所する。息子のジャックが出迎えるが、早々にラスベガスのホテルにあるカジノの金庫を強奪する計画を聞かされる。この計画の背後にはチャーリーというマフィアの存在があった。チャーリーは巨大マフィアのカリフォルニア支部を任されていたが、勢力拡大を狙って、組織に無断でラスベガスへの進出を計っていた。チャーリーはホテル・ロイヤルの支配人を脅迫し、手中に収めようとしたが失敗。次にホテルが経営するカジノの金庫を襲うことを考え、ジャックを利用し、マッケインに強奪を実行させるように仕組んだのだった・・・。解説リーフレット、ポストカード封入。

映像特典: イタリア語クレジット及びフランス語クレジットによるオープニング (字幕無)