Zetsurin Buka ni Shuchakusaretemasu

[Machine Translation] You have launched a new project at your company. Ordered by your superiors to train new designers, you, the chief director, decide to tackle the project with Kunimi. At the company, you are famous for being a workaholic and are trusted immensely. However, your facial expression is hard, and you are treated by some as a high profile person with whom it is difficult to get involved, and you are basically isolated. At first, he feels that Kunimi is looking right through him, and is a little wary of him. His new project is an advertisement for outdoor goods. You are surprised to learn that Kunimi likes camping. He stings you with words, telling you that judging me by my appearance will hurt you. You argue that he sees me as a workaholic, too. Kunimi doesn't seem offended, saying he doesn't know anything about you. Kunimi, who seems to be trying to seduce you but is not, says that he thinks the chief is a beautiful person only in terms of appearance and that he will find out what's good inside from now on... Dummy head microphone recording.

会社での新規プロジェクトを立ち上げたあなた。上からの命令で新人デザイナーの育成を任され、チーフディレクターであるあなたは国見とタックを組むことに。会社でのあなたは仕事人間で有名で、絶大な信頼を得ている。しかし表情は固く、一部では関わりにくい高嶺の存在として扱われ基本的に孤立している。最初は国見にどこか見透かすような目で見られている気がして少し苦手意識(警戒心)を持っている。新規プロジェクトはアウトドア系グッズの広告。国見がキャンプ好きだということを知り、意外に思うあなた。外見で判断していると痛い目にあいますよと言葉で刺される。私のことも仕事人間だって見てるじゃないと反論するあなた。だってあなたのこと何も知らないしと悪びれる様子もない国見。外見だけ言えばチーフのこと綺麗な人だなと思いました、中身の良いところはこれから見つけていきますと口説いているようで口説いていない態度で接してくる国見だが・・・。 ダミーヘッドマイク収録。