Zimna Wojna

[Machine Translation] Nominated for three Academy Awards this year (Best Director, Best Cinematography, and Best Foreign Language Film), this is a beautiful and passionate love story of a pianist and a singer who fall in love in Cold War Poland, but are torn apart by time, told with music and images that stimulate the heart and the senses. Officially entered in the 71st Cannes International Film Festival, the film was critically acclaimed for its contrasts of light and shadow that can only be described as vivid despite being in black and white, its storyline of a man and woman in love who are torn apart but still seeking each other, and the music that plays their feelings, winning the Best Director Award, the most talked about film of 2019. The film is the most talked-about film of 2019. --The film is about a musician and conductor, Viktor, and his student, Zura, who meet at a Polish music and dance school and begin to love each other. During the Cold War, Viktor is under government surveillance and defects to Paris during a performance in Berlin. Zula, now a singer, reunites with Viktor in Paris and Yugoslavia, which she visits during her performance activities. In order to meet him, Zula marries a man from Corsica and begins to live in Paris, but eventually returns to Poland, and Viktor follows. However, when he returns to Poland, he is detained. Will the day ever come when their love will be united?

Special Feature / Bonus Track: making-of, theatrical trailer(s) (subject to change)

本年度アカデミー賞3部門(監督賞、撮影賞、外国語映画賞)にノミネート、心と五感を刺激する音楽と映像で綴る冷戦下のポーランドで恋におち、時代に引き裂かれたピアニストと歌手の美しくも情熱的なラブストーリー。第71回カンヌ国際映画祭に正式出品され、光と影のコントラストでモノクロなのに鮮烈としか言いようのない映像と、愛し合う男女の引き裂かれてはなお一層求め合う行方の分からないストーリー展開、さらに二人の心情を奏でる音楽が絶賛され、見事監督賞を獲得した2019年最高の話題作。――音楽家で指揮者のヴィクトルと生徒だったズーラはポーランドの音楽舞踏学校で出会い、愛し合うようになる。冷戦中、ヴィクトルは政府に監視されるようになり、ベルリンでの公演時にパリに亡命する。歌手になったズーラは公演活動で訪れたパリやユーゴスラビアでヴィクトルと再会する。ズーラは彼に会うために、コルシカ島出身の男性と結婚し、パリに住み始めるが、やがてポーランドに戻ってしまい、ヴィクトルも後を追う。しかし、ポーランドへ戻った彼は拘束されてしまう。二人の愛が結ばれる日は来るのだろうか・・・。

映像特典(予定): メイキング(約14分55秒)、劇場版予告編(約1分38秒)