Ordinary People

[Machine Translation] A former boxing champion is assigned as a physical education teacher at an all-girls high school. Surrounded by female students, he spends his days in a bewilderment, when one of his students suddenly disappears. People keep their mouths shut. No one looks for the girl. Something is wrong in this town. Ma Dong-suk and Jin Seong-kyu of "Crime City" team up again! Tense action unfolds! --Gi-chul, a former boxing champion, loses his job as a coach due to a violent incident. He finds a new job as a gym teacher at an all-girls high school. However, having spent his life in an all-male world, he is at a loss to be surrounded by female students. While trying to somehow fit in at school, he meets Yoo-jin, who is looking for the whereabouts of a classmate who has been absent from school. The student has disappeared without a trace, not even returning home. The other teachers refuse to help, claiming that the student has simply run away from home, while the police are all talk and no progress is being made in the investigation. It is as if the police are intentionally not looking for her whereabouts. While Ki-chul senses the unsettled atmosphere of the town, Yoo-jin is attacked by someone. Gi Chul tries to find the whereabouts of the student on behalf of Yoo-jin, but...

Special Feature / Bonus Track: trailer, making-of

女子高の体育教師として赴任した、元ボクシング・チャンピオン。女生徒に囲まれ戸惑う日々を過ごす中、ひとりの生徒が忽然と消える。口をつぐむ人々。誰も少女を探さない。この町は、何かがおかしい―。『犯罪都市』のマ・ドンソクとチン・ソンギュが再びタッグ! 緊張感溢れるアクションが繰り広げられる! ――かつてボクシングのチャンピオンだったギチョルは、暴力沙汰によりコーチの職を失ってしまう。そんなギチョルが新たに見つけた仕事は、女子高の体育教師だった。しかし、それまで男ばかりの世界で過ごしてきたギチョルは、女生徒たちに囲まれて戸惑うばかり。なんとか学校に馴染もうとする中、不登校中の同級生の行方を探すユジンと出会う。その生徒は、家にも帰らずに忽然と姿を消してしまったのだという。他の教師はだだの家出だと取り合わず、警察は口ばかりで全く捜査も進展しない。まるで、意図的に行方を探していないかのように。ギチョルがこの町の不穏な空気を感じる中、今度はユジンが何者かに襲われる。ギチョルは、ユジンに代わり生徒の行方を探そうとするが―。

映像特典: 予告編、メイキング映像