She-Wolf of London / Love & Curses - Japanese-Dubbed Edition Collector's Box Vol.2

[Machine Translation] A pop-romantic horror comedy series from Mick Garris (The Shining) and Tom McLoughlin (Dating an Angel), this unique TV series that gained a cult following in the 1990s is now complete! BOX Volume 2. --While studying abroad in London for her mystical studies, Randy, an American schoolgirl, is attacked by a werewolf in the wilderness and becomes a werewolf woman. Battling a curse that transforms her into a ferocious monster every night of the full moon, she desperately seeks a cure with the help of a young occult authority, Professor Matheson. When a mysterious SOS from a close friend back home brings Randi and the professor back to their hometown in California, they find themselves in a hidden room with a sturdy cage. After setting up a new house with a sturdy cage and a hidden room, Randy and the professor move into a new job as a host and assistant on a sketchy TV talk show, where they become embroiled in more mysterious incidents. Telecine from the original negative, using the restored U.S. master. The last 10 episodes are completely uncut and dubbed in Japanese as it was originally broadcast. All dialogue has been dubbed into Japanese, allowing you to watch the entire film in the dubbed version. All dialogues are dubbed into Japanese, allowing you to watch the entire film in the dubbed version. All-color 12-page booklet is included.

Special Feature / Bonus Track: Japan edition opening

テレビ版『シャイニング』のミック・ギャリス&『天使とデート』のトム・マクローリンが贈る、ポップでロマンティックなホラーコメディ・シリーズ。90年代にカルトな人気を集めた異色のテレビシリーズ、ここに完結! BOX第2巻。――アメリカの女子学生ランディは、神秘学の研究でロンドンに留学中、荒れ野で人狼に襲われて狼女になってしまう。満月の晩ごとに凶暴な怪物に変身する呪いと闘いながら、彼女は若きオカルトの権威マシスン教授の手を借りて必死で治療法を探る。そんなとき、母国の親友から不可解なSOSが舞い込み、ランディは教授と共に故郷のカリフォルニアへ。頑丈な檻つきの隠し部屋を設えた新居を準備し、テレビの怪しいトーク番組のホストと助手に転職した2人は、更なる不思議な怪事件に巻き込まれていく。オリジナルネガよりテレシネ、レストアされた米国版マスターを使用。後半10エピソードを放映当時の日本語吹替版仕様で完全ノーカット収録! ※セリフは全て日本語に吹替えられ、全編を吹替版で観賞できます。※吹替音源の無い部分はオリジナル音声・日本語字幕入となります。オールカラー特製12頁ブックレット封入。

映像特典: 日本版オープニング