MARCIA GRIFFITHS AND FRIENDS

[Machine Translation] A new page in the history of the greatest female singer in the history of Caribbean music... Born and raised in West Kingston on November 23, 1949, Marcia Lynes Griffiths was an outstanding vocalist at a young age, a talent that was stolen from the pioneers of Jamaican music such as Byron Lee and Clement Sir Coxsondod of Studio One. She has been in the music business since the early 1960s, and has remained at the top of the scene for half a century. She has been in the music business since the early 60's and has remained at the top of the scene for half a century now, and is truly the Queen of Reggae. After singing with Bob Marley & The Wailers as a chorus member of I Three, she resumed her solo career. In the 90's, the golden age of dancehall reggae, she formed a powerful alliance with the prestigious Penthouse Records and had a string of hit songs on the label. Marsha and Pento's songs are still loved by reggae freaks as timeless classics that will never fade away. From calypso to rock steady, roots reggae to modern dancehall reggae, Marcia Griffiths is the longest-serving, longest-selling, smartest, most loving, most respected and greatest first lady in the history of Jamaica's music industry. Despite being born in a ghetto neighborhood of poverty, Marcia's music has brought her success, wealth, and fame, but she has also funded music scholarships at Edna Manley College, hosted & performed at annual national and international charity events, and in 2004, established the Marcia Griffith Foundation to provide support and donations to women, poor children, and seniors. In 2004, she established the Marcia Griffiths Foundation, which supports and donates to women, poor children, and the elderly. The greatest Caribbean music queen of all time is making history with the release of her new album, "The Queen of the Caribbean," produced by Penthouse Records and led by Donovan Jermaine, who built a thriving empire in the golden age of Caribbean music in the 1990s. The first full-length album in six years, produced by Penthouse Records and led by Donovan Jermaine, the man who built a major empire during the golden era of the 1990s, is finally complete. The true friends who gathered for her, who have contributed and influenced the scene in a significant way, include Buju Banton, Beres Hammond, Daville, Gregory Isaacs, Freddie McGregor, John Holt, Sanchez, Queen Ifrica, and many others who are well-known in the history of reggae music. Top Arties

カリブ音楽史上最も偉大な女性シンガーが、歴史に刻む新たな1ページ…。1949年11月23日、ウェスト・キングストンで生まれ育ったマーシャ・リネス・グリフィス。バイロン・リー、スタジオ・ワンのクレメントサー・コクソンドッドといったジャマイカン・ミュージックの先駆者達が奪い合った程に若くしてヴォーカリストとして抜きん出た才能を持った彼女は、60年代初期より音楽業界に身を置き、現在に至るまで半世紀にも及びシーンのトップに君臨し続ける、その姿は正にクィーン・オブ・レゲエ。ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズのコーラス、アイ・スリーとして世界中にその歌声を響かせた後、ソロ活動を再開。ダンスホールレゲエ黄金期と言われた90年代には名門ペントハウス・レコードと強力タッグを組み、同レーベルからヒット曲を連立。マーシャ×ペント、それらの楽曲は色褪せることのない永遠のクラッシックとしてレゲエフリークに今なお愛聴されている。カリプソ、ロックステディ、ルーツレゲエ、そして現代のダンスホールレゲエ、そのジャマイカの音楽業界の歴史で最も長いキャリアを築き、最もヒット曲を持ち、最も賢く愛情に溢れ、最も尊敬すべき偉大なファーストレディがマーシャ・グリフィスだ。ゲットーと呼ばれる貧困層が集まる地区に生まれながらも音楽によって成功を収め、富と名声を手にしたマーシャだが、エドナ・マンリー・カレッジの音楽奨学金へ資金供給、毎年国内外でのチャリティーイベント開催&出演、2004年には、女性や貧しい子供、年輩者への支援や寄付を行うマーシャ・グリフィス財団を設立など、その資産の多くを国際的な支援活動に当てている。彼女は語る -「私が毎日歌うのはお金の為じゃなく、この仕事をすることで感じることのできる至福の愛の為なの」- そんな、カリブ音楽史上最も偉大なクイーンが、歴史に新たな1ページを刻む。90年代黄金期に繁栄し一大帝国を築いたドノヴァン・ジャーメイン率いるペントハウス・レコード総合プロデュースのもと、6年振りとなるフルアルバムが遂に完成。シーンに多大な貢献と影響をもたらしてきた彼女の為に集まった真の仲間たちは、ブジュ・バントン、ベレス・ハモンド、ダビル、グレゴリー・アイザック、フレディ・マクレガー、ジョン・ホルト、サンチェス、クイーン・アイフリカ等々、レゲエミュージックのヒストリーに名を馳せるトップアーティ