Stockholm

[Machine Translation] Why did the hostages side with the robbers? The film depicts the historic Swedish robbery that gave rise to the term "Stockholm Syndrome". Ethan Hawke and "Born Blue" director Robert Budreau team up again! --Lars (Ethan Hawke), a bad guy who can never get anything right, disguises himself as an American and robs a bank in Stockholm in order to escape to the free country of the United States. He takes three hostages, including Bianca ( Noomi Rapace ), who has a young daughter, and manages to get Gunnar ( Mark Strong ), a fellow criminal, released from prison. Lars then demands money and a getaway car in exchange for the hostages, and plans to escape with Gunnar. The police try to contain them inside the bank. The scene is swarming with the press, and the case becomes a protracted one. The police and the press descend on the scene, and the case becomes a protracted one. [1. English/Swedish Dolby Digital 5.1ch surround /2. Japanese Dolby Digital 2.0ch stereo (dubbed)

Special Feature / Bonus Track: making-of, trailer(s)

なぜ人質は、犯人に味方したのか? 「ストックホルム症候群」の語源となったスウェーデンの歴史的強盗事件を描く。イーサン・ホーク×『ブルーに生まれついて』ロバート・バドロー監督の再タッグ作! ――何をやっても上手くいかない悪党のラース (イーサン・ホーク) は自由の国アメリカに逃れるために、アメリカ人に扮装してストックホルムの銀行強盗を実行する。彼は幼い娘を持つビアンカ (ノオミ・ラパス) を含む3人を人質に取り、犯罪仲間であるグンナー (マーク・ストロング) を刑務所から釈放させることに成功。続いてラースは人質と交換に金と逃走車を要求し、グンナーと共に逃走する計画だったが、警察は彼らを銀行の中に封じ込める作戦に打って出る。現場には報道陣が押し寄せ、事件は長期戦となっていく。すると犯人と人質の関係だったラースとビアンカたちの間に、不思議な共感が芽生え始める・・・。[音声] 1. 英語・スウェーデン語 ドルビーデジタル 5.1chサラウンド /2. 日本語 ドルビーデジタル 2.0chステレオ(吹替)

映像特典: メイキング、予告編