Hyakka Yako Regular Edition

[Machine Translation] Beyond the fences of the 3,000 worlds, I want to see the Lord and freedom. The setting is a flower town, and the actors are humans and yokashi. Story: The land of everlasting night where the world of humans and the world of demons intersect. There spreads the gorgeous and gorgeous flower town of Takatenbaru. The glittering lanterns, the glamorous kimonos, and the adoration that melts in the evening.... All of this is just a figment of the imagination. One girl is destined to live and die in this town. The world outside, seen from the small brothel, shines brightly in the distance. What awaits her in the world she reaches out to, hopes for, and falls in love with? The wheels of destiny begin to turn when she takes the hand of someone she adores and loves. Break the chains, cross the ties, and let the night of Hyakka begin. Cast: Takahiro Sakurai, Tomoki Ono, Yoshimasa Hosoya, Nobuhiko Okamoto, Takashi Kondo, Kaito Ishikawa [Players: 1] (CERO Age rating: To be determined)

三千世界の柵を超え、主と自由が見てみたい。舞台は花街 役者は人間と妖かし。愛する人との『自由』をかけた逃避行物語 ■ストーリー :人の世と妖かしの世が交わる常夜の郷。そこに広がるは、絢爛豪華な花街・高天原。煌々と瞬く華やかな提灯も艶やかな着物も、そして、宵に溶けて交わす慕情も―。全てはうつつの絵空事。この街で生き、そして逝くことを運命られた一人の少女。小さな廓からのぞむ外の世界は、あまりにも遠く輝きを放つ。手を伸ばし、望んで恋うた世界には何が待っているのか。慕い慕われ、愛する人の手をとり初めて、運命の歯車は廻りはじめる。鎖を断ち、しがらみを越え―いざ、百華の夜を往く。 ■キャスト :櫻井孝宏、小野友樹、細谷佳正、岡本信彦、近藤隆、石川界人 [プレイ人数: 1人]【CERO年齢別レーティング: 審査予定】