SO WHAT?

[Machine Translation] Finally, a four-piece band with a trumpet has completed an album! New danceable jazzy ska-punk. The first album by this four-piece band of geniuses, who have been a hot topic in the underground punk/ska/pop scene, has finally been completed. The groovy tunes incorporate not only punk/ska, but also jazz, soul, and pop music. The 12 tracks on this album are superb, with the initial impulse of the sound coming down to the listener in a sparkling way. The trumpet and saxophone intertwine with the pop melodies, the groovy rhythm section, and the lyrics that pierce the heart. The 60's swingin' M-1 kicks off the album, followed by the pleasant beat of the second half of the album, the raging hardcore M-2 and M-3, which is one of the most popular songs from the past with its chorus and lyrics. M-4 is a new jazzy pop song, M-5 is another swingin' song that looks great live, M-6 is a ska-punk tune with twin vocals and singalong that reminds me of SKA SKA CLUB of the past, M-7 is a good tune with their typical lyrics and punks' soul, and M-8 is a dubby song with a weird beat. M-8 is a middle tune with a dubby soundscape and odd time signature, followed by M-9, a dandy and stylish jazzy short instrumental, M-10, a big hit on iTunes, M-11, another melodic ska-punk tune that you must ska dance to, and M-12, a lyric that hits your heart, with beautiful trumpet and saxophone sounds that will make your heart burn. The closing M-12 is a great pop tune with a lyrical punch and a beautiful trumpet/saxophone tone that will make your heart burn. The recording mix engineer is Yasushi Yamaguchi (a talented engineer who has recorded for UA and chara and has worked in N.Y.), and the mastering was done by Bernie Groundsman, the best in Japan. The album is sure to win the hearts of many music fans with its genre-less pop songs that seem to resonate not only with punk kids, but also with the current US indie rock scene centered in Brooklyn.

トランペット入り4人組奇才バンド遂にアルバム完成!2011年これが僕らのヤングブルービート。新しい踊れるジャジースカパンク。アンダーグラウンドパンク/スカ/ポップシーンで話題の奇才4人組が遂に1stアルバムを完成。パンク/スカのみならずジャズ、ソウル、ポップスなどを取り入れたグルーヴィーチューンの数々はヤングブルービートと呼びたい踊れるジャジースカパンク。音の粒が初期衝動と共にキラキラと舞い降りてくる極上の全12曲。ポップなメロディーに絡むトランペット&サックス、グルーヴィーなリズム隊、心を刺すリリック。全てが一体となりEMPTY印のグルーヴが形成され心と身体を揺さぶる。60'sスウィンギンなM-1で幕をあけ、はねまくるビートが心地よく後半怒涛のハードコアなM-2、M-3はサビのコーラス/歌詞が心に響く昔からの代表曲。新境地なジャジーポップスなM-4、ライブ映えするこれまたスウィンギンなM-5、SKA SKA CLUBをも思い起こさせる往年のツインボーカル&シンガロングなスカパンクチューンM-6、続くM-7は彼等らしいリリックがパンクス魂を感じる好チューン、M-8はダビーな音像と変拍子がクセになるミドルチューン、ダンディーでオシャレなジャジーショートインストM-9に続くM-10はi tunesで大ヒットした代表曲、M-11もスカダンス必至のメロディックスカパンク、締めくくりM-12はリリックが胸を打ち、美しいトランペット/サックスの音色が胸を焦がす最高のポップチューン。今回レコーディングミックスエンジニアに山口泰氏(UA、charaのレコーディングやN.Yでの活動実績もある敏腕エンジニア)を迎え、マスタリングは日本最高峰バーニーグラウンドマンで実施。パンクキッズのみならず現在のUSブルックリンを中心としたUSインディーロックシーンとも共鳴するかのようなジャンルレスなポップソングの数々は多くの音楽ファンの心をつかむに違いない。