UQ HOLDER! 8 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] The dignified lady who appears in front of Touta is Dana, the "Witch of the Interstice" who can even make a fool of Eva! Under her, the harsh training begins! I will go to the capital and make a name for myself! That is Konoe Touta's big dream. The village head imposed a condition on his departure: he must defeat Yukihime, his foster parent and an excellent magic user. Touta spends his days challenging Snow Princess, but when a bounty hunter appears in front of them, he discovers that he is an "immortal" being.......! The latest work by Takeshi Akamatsu, creator of "Love Hina" and "Magic Teacher Negima! is a near-future battle fantasy in which "immortals" are in full swing! A mysterious girl who knows Touta's true identity declares war on him. Touta decides to participate in the Mahora Budokai in order to defeat the girl. Touta participates in the preliminary round with Afro and Kuromaru, but is unable to stand a chance against the fierce A-class competitors. Then, Dana, the "Witch of the Interstice," appears and plays Eva's tricks on him. Under her, Touta's grueling training begins!

刀太の前に現れた貫禄満点のおばさんは、エヴァをも手玉に取る「狭間の魔女」・ダーナ！　彼女の元で、過酷極まる修行が始まる！都に行って一旗揚げる！　それが近衛刀太のでっかい夢。村長が課した旅立ちの条件は、育ての親であり、優れた魔法の使い手、雪姫を倒してみせること。雪姫に挑戦する日々を送っていた刀太だが、2人の前に現れた賞金稼ぎとの戦いによって、自分が“不死身”の存在であることを知る‥‥！　『ラブひな』『魔法先生ネギま！』の赤松健最新作は、“不死者”たちが躍動する近未来バトルファンタジー！！刀太の素性を知る謎の少女からの宣戦布告。刀太は少女を倒すため、まほら武道会への出場を決意する。アフロ、九郎丸と共に予選会に参加するも、Aクラスの猛者達の前に歯が立たない刀太。そこに現れた貫禄満点のおばさんは、エヴァをも手玉に取る「狭間の魔女」・ダーナ！　彼女の元で、刀太の過酷極まる修行が始まる！！