Spice and Wolf New Series: Okami to Hiyoshi 4 (Dengeki Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] Lausborne, the second largest port city in the Kingdom of Winfiel. Muri, the daughter of a wise wolf, is excited to be in her first big city after leaving Nyoghira, and Kor is on a mission to reform the church, but armed tax collectors are waiting for them. But they were met by armed tax collectors. They learn that Kol, who is apparently praised as the "Cardinal of Twilight," is ironically adding fuel to the conflict between the Kingdom and the Church. If nothing is done, war is inevitable. With nothing left to do, it is Lawrence's former rival, a female merchant named Ebb, who comes to his aid. Is this godless money-grubber friend or foe? Kol throws himself into the three-way struggle between the church, the kingdom, and the merchant...!

ウィンフィール王国第二位の港湾都市ラウズボーン。ニョッヒラを出て初めての大都市に心躍らせる賢狼の娘ミューリと、教会変革の使命を胸に燃やすコルだったが、二人を待ち受けていたのは、武装した徴税人たちだった。ハイランドの機転で窮地を脱した二人。どうやら「薄明の枢機卿」と讃えられるコルの活躍が、皮肉にも王国と教会の対立に拍車をかけていることを知る。このままでは、戦争を避けられない。打つ手無しの中、コルに助け船を出したのは、ロレンスのかつての好敵手、女商人エーブだった。神をも畏れぬ守銭奴は、果たして敵か味方か。コルは教会、王国、商人の三つ巴の争いに身を投じる―!