Beethoven: Symphonies No. 1 & No. 2 [SACD]

[Machine Translation] [The master's deep insight shines through even in his early symphonies. This album contains two of the three Beethoven symphonies that Vant performed with the North German Radio Symphony Orchestra during the last four years of his life. Both are Wandt's third studio recordings, following studio recordings with the Gurzenich Orchestra in the 1950s and the North German Radio Symphony Orchestra in the 1980s, and show the boundaries that the old master had reached in these early two symphonies. The recording is a masterpiece of a performance that shows why Wand was so special, with a clarity that allows the listener to clearly see the musical structure of the work based only on the composer's notes on the score, and an inexpressibly high level of dignity.

[ヴァント生誕100年・没後10年記念DSDマスタリング・エディション] 初期の交響曲にも老匠の深い洞察が光る。ヴァントが最晩年の4年間に北ドイツ放送響と取り上げた3曲のベートーヴェンの交響曲のうちの2曲を収録したアルバムです。いずれもヴァントにとっては1950年代のギュルツェニヒ管、1980年代の北ドイツ放送響とのスタジオ録音に続く3度目の録音となったもので、これら初期の2曲の交響曲において老匠が到達していた境地を示しています。スコアに書かれた作曲者の音符だけを頼りに、作品の音楽的構造をクリアに見通せるような明解さと、得も言われぬ格調の高さが両立し、「なぜヴァントが特別だったか」を如実に示した名演中の名演です。